Audiobook Narrator
"You did a wonderful job, Elizabeth. You breathed truth and life into some amazing and very personal stories. I hope we get the chance to work together again.” -Kevin Thomsen, Audiobook Director of Tell Me Who You Are
The Call to Unite edited by Tim Shriver and Tom Rosshirt
Narrated: “The Fear and the Panic” (Courtney Meadows) | Our Children Are Watching Us” (Yang Lan) | “A Chance to Start Anew” (Eva Longoria) | There Will Be Heard Again the Voice of Mirth” (Jessica Sanchez) | “Our Only Chance To Triumph” (Sister Norma Pimentel) | “Put Them in the Front” (Dr. Antonia Novello)
![Red, white, & black audiobook cover of The Good Son]()
The Good Son by You-Jeong Jeong, translated by Chi-Young Kim
"Narrator Elizabeth Liang gives us his mother's thoughts as recorded in her diary, using a rich voice that details various dilemmas." -M.R. © AudioFile
![Green, white, yellow, blue, red audiobook cover of On the Calculation of Volume (I)]()
On the Calculation of Volume (Book I) by Solvej Balle, translated by Barbara J. Haveland
Languages: English, French
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ “Beautifully performed.” -Audible Reviewer
![Yellow, white, blue, orange, & red audiobook cover of On the Calculation of Volume (II)]()
On the Calculation of Volume (Book II) by Solvej Balle, translated by Barbara J. Haveland
Languages: English, French, German, Norwegian, Swedish, Finnish
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ for Performance per Audible Reviewer
![Multicolored audiobook cover of Secrets of Worry Dolls: colorful Guatemalan textile vertically on right and left sides, fabric worry dolls (women in guipiles) in center with green background]()
Secrets of Worry Dolls by Amy Impellizzeri
Languages: English, Spanish
![Orange & white audiobook cover of Agua Viva]()
Água Viva by Clarice Lispector
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ “Beautiful narration. Liang clarifies and elevates what otherwise might be Lispector at her most inscrutable.” -Audible Reviewer
Narrated: “The Fear and the Panic” (Courtney Meadows) | Our Children Are Watching Us” (Yang Lan) | “A Chance to Start Anew” (Eva Longoria) | There Will Be Heard Again the Voice of Mirth” (Jessica Sanchez) | “Our Only Chance To Triumph” (Sister Norma Pimentel) | “Put Them in the Front” (Dr. Antonia Novello)
The Good Son by You-Jeong Jeong, translated by Chi-Young Kim
"Narrator Elizabeth Liang gives us his mother's thoughts as recorded in her diary, using a rich voice that details various dilemmas." -M.R. © AudioFile
On the Calculation of Volume (Book I) by Solvej Balle, translated by Barbara J. Haveland
Languages: English, French
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ “Beautifully performed.” -Audible Reviewer
On the Calculation of Volume (Book II) by Solvej Balle, translated by Barbara J. Haveland
Languages: English, French, German, Norwegian, Swedish, Finnish
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ for Performance per Audible Reviewer
Secrets of Worry Dolls by Amy Impellizzeri
Languages: English, Spanish
Água Viva by Clarice Lispector
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ “Beautiful narration. Liang clarifies and elevates what otherwise might be Lispector at her most inscrutable.” -Audible Reviewer
The Best Science Fiction and Fantasy of the Year Volume 11, edited by Jonathan Strahan
Narrated:“A Salvaging of Ghosts” | “Touring with the Alien” | Everyone from Themis Sends Letters Home” (Samara) | “Terminal” (Mei)
Tell Me Who You Are by Winona Guo and Priya Vulchi
"You did a wonderful job, Elizabeth. You breathed truth and life into some amazing and very personal stories. I hope we get the chance to work together again.” -Kevin Thomsen, Audiobook Director of Tell Me Who You Are
The Unforgottten: A Novella by Julia Ballerini
Narrated POV of Theresa NosieOak Flat: A Fight for Sacred Land in the American West by Lauren Redniss
Distinctions
- Voice Range: Children, Teens, 20s-70s
- Accents: Standard American, British, Latin American (numerous Central American & South American accents as well as Puerto Rican), Arabic (General), Brazilian Portuguese, Spanish (European), Chinese, French, Icelandic, Irish, Italian, Japanese, Russian, Scottish, Vietnamese
- Languages: Spanish, Conversational French, Beginner Brazilian Portuguese, Beginner Arabic (Egyptian)
- Vocal Timbre: warm, rich, intelligent, soothing, expressive
- Cultural identities: Guatemalan, American, Third Culture Kid, Multiracial Asian-Caucasian Latina (Chinese-Guatemalan & Irish-European-American
- Preferred working venues: in studio (Los Angeles), home studio (Costa Rica, but only there 2-3 times/year)
- Top genres: Fiction—traditional, multicultural, fantasy, sci-fi, suspense, speculative, thrillers, crime; Nonfiction—memoir, autobiography, personal narrative, history
- More favorite genres: Fiction—romance, cozy mystery, YA, childrens; Nonfiction—self-help, arts & cultuure
- Experience: leading writing workshops, public speaking, sensitivity reading, nonprofit & arts administration (co-president, operations manager, producer), playwriting, teaching artist, bookkeeping, travel, intercultural identity & upbringing, Third Culture Kid
Publishers & Production Companies: Audible, Deyan Audio, New Directions, Penguin Random House, Recorded Books, Tantor Media, independent author
From Guatemala, Costa Rica, USA, Panama, Morocco, and Egypt...to Hollywood
Elizabeth (Lisa) has been a voracious reader since elementary school. Her intercultural family and peripatetic upbringing in six countries made her a Cross-Cultural Kid and Third Culture Kid. As she grew up among worlds, she always found solace and belonging in books and other storytelling forms like theatre and film. Lisa’s passions are all profoundly story-driven. Her facility with languages and regional and international dialects makes her a well respected narrator. She is a graduate of Wesleyan University and a proud member of SAG-AFTRA.
Elizabeth (Lisa) has been a voracious reader since elementary school. Her intercultural family and peripatetic upbringing in six countries made her a Cross-Cultural Kid and Third Culture Kid. As she grew up among worlds, she always found solace and belonging in books and other storytelling forms like theatre and film. Lisa’s passions are all profoundly story-driven. Her facility with languages and regional and international dialects makes her a well respected narrator. She is a graduate of Wesleyan University and a proud member of SAG-AFTRA.
More Audiobook Narration Samples: